Zu Hause bei Freunden / kamu.casa
Stand: 22. September 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Zu Hause bei Freunden
c/o Andreas Müller
Seidenstrasse 21
5200 Brugg AG
Schweiz
E-Mail: espresso07@gmx.ch
2. Zweck dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Personendaten wir bei der Nutzung unserer Website bearbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie gilt für die Website kamu.casa bzw. die Framer-Domain dark-month-154541.framer.app.
Diese Website ist kein gewerbliches Angebot. Sie dient ausschliesslich dazu, Familie und Freunden Informationen und Eindrücke zu unseren privaten Unterkünften zu vermitteln und Anfragen zu koordinieren.
3. Welche Daten wir bearbeiten
a) Beim Besuch der Website (Server-Logfiles / Hosting)
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter (Framer) automatisch technische Daten erhoben, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website notwendig sind. Dazu gehören typischerweise:
IP-Adresse (wird bei Framer Analytics gehasht und anonymisiert)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browser- und Geräteinformationen
aufgerufene Seiten
Framer Analytics speichert laut eigenen Angaben keine personenbezogenen Daten, die eine Identifizierung ermöglichen. Es werden keine Cookies gesetzt, die eine dauerhafte Wiedererkennung erlauben. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar).
b) Kontaktformulare
Auf der Kontaktseite kannst du uns über Formulare anschreiben (Anfrage Mallorca / Anfrage Kirchberg). Dabei werden folgende Angaben erfasst:
Name
E-Mail-Adresse
gewünschte Anreise- und Abreisedaten (freiwillig)
Nachricht / freier Text
Diese Daten verwenden wir ausschliesslich dazu, deine Anfrage zu beantworten und die gewünschte Unterkunft bzw. den Zeitraum mit dir abzustimmen.
Rechtsgrundlage: deine Einwilligung durch Absenden des Formulars bzw. vorvertragliche Massnahmen auf deine Anfrage hin (Art. 31 Abs. 1 DSG).
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage und allfällige Nachfragen nötig ist (in der Regel maximal 12 Monate nach Abschluss der Korrespondenz, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich erforderlich ist).
c) E-Mail-Kontakt
Wenn du uns direkt per E-Mail (espresso07@gmx.ch) schreibst, speichern wir die von dir mitgeteilten Angaben, um die Korrespondenz führen zu können.
4. Weitergabe von Daten an Dritte
Wir geben deine Personendaten nicht an Dritte weiter, ausser:
an den Hosting-Anbieter Framer (technisch notwendige Verarbeitung),
wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder
wenn du ausdrücklich eingewilligt hast.
Eine Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz/EU findet nur statt, soweit dies für den Betrieb der Website technisch notwendig ist (Framer nutzt u. a. Infrastruktur in den USA). Framer stützt sich dabei auf geeignete Garantien (u. a. Standardvertragsklauseln).
5. Cookies und Tracking
Wir setzen keine Tracking-Cookies und keine Marketing-Tools (Google Analytics, Facebook Pixel etc.) ein. Framer Analytics arbeitet cookieless und anonymisiert. Es ist daher kein Cookie-Banner nötig.
6. Deine Rechte
Du hast nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft über die über dich gespeicherten Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung (sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen)
Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung
Recht auf Datenherausgabe / Übertragbarkeit
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an espresso07@gmx.ch.
Zuständige Aufsichtsbehörde in der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), www.edoeb.admin.ch.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Website wird über HTTPS verschlüsselt übertragen.
8. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen (z. B. bei neuen Funktionen der Website). Die aktuelle Version findest du immer auf dieser Seite. Das Datum des letzten Stands steht oben.